感谢梁凯雯（liangkaiwen63）中国朋友的友情翻译

ResizeofLtarnposting.jpg (66.88 KB)

2008-6-9 17:58

OH~~~~~~WOO~~好想念啊～～～～
Fan club的歌迷朋友们你们还好吗？

我一直没有什么时间来这里了，因为需要我学习和练习的东西实在是太多了，我要一直努力啦～
因为我还不会太会用中国的手提，所以在湖南卫视的时候只有在别人用他手提的时候，
我才会借来用一下子 ，看来这次回泰国要找到一个方法来解决这个问题了～
唉～～看来语言还真的是很重要的哦～～

今天有机会可以来到fan club，oh my god！怎么回事哦，
看到了好多主题和回复，真是想不到啊～感动中～～

我有很多事情想和朋友们讲呢，但是先放一下，
现在请允许我先来段正式的感谢词吧
我由衷感谢每一位给我鼓励和支持以及关注各种有关我动向的远在天边的你们，
这种感谢是用言语来表达不出来的呢
真是十分高兴呀

当我身处湖南卫视的时候，我有机会和魏晨歌迷会的乐橙们见面了，
有些乐橙也过来和我打招呼也给我鼓励，觉得乐橙们真的很可爱呀
她们所做的一切在她们看来也许没有什么 但是对于我来说，
在这个我还很陌生而让我缺乏信心的国度，有人过来给我加油鼓劲，
我认为是一件在我的心中很有意义的事情 ， 让我感到温暖 ，
也认识到在自己还不是很熟悉的地方竟然还有那么一群人来支持我，
开始我还想不会有人给没有在中国做过宣传单我加油呢～

比赛那天我还见到了一大群身穿代表乐橙颜色-橙色的魏晨歌迷们，
同时也看到了也有我的相片的加油牌，
听到了“一璐晨功” 呼喊声和她们做出的“加油”的姿势，看到她们欢呼雀跃的样子，
同时也看到了乐橙们的活力和友好～～我真的感到很高兴啊
感谢中国观众和魏晨的乐橙们 我肯定会尽力做好每件事情的

xie xie ni men "le shen" .. your ChenChen is a really nice young guy with a great music capability and a sense of humor.
I'll try my best in coorperating our performance with him ka~!!    "Khob Khun Maag Maag Ka~!!"
Su Su .. Soo Zooh~!!!                     ...

对于我各位可爱的泰国歌迷来说，在真的找不到能够代替我感谢之情的字眼了，谢谢你们在我身边陪着我没有你们，我的演艺道路也不会走得那么远的

特别要感谢fanclub的nok姐姐等7人以及其它喜欢我的朋友们
真的很感谢各位，我一定不会让大家失望的～

亲亲一下。。。。。。。（做kiss状）

ResizeofLtarnPosting2.jpg (24.62 KB)

2008-6-9 18:18

我又偷偷来这里讲一下哈
魏晨啊～他很棒 ，因为我们上个星期有机会一起练习的时间不多
星期四彩排的时候他因为还在学习没有时间来一起练习
星期五走过场的时候，他也没空来

当我们有机会在舞台上练习的时候都快要开始比赛直播了，《loving you》就匆匆过了2次简直就和没有练习过一样
但是，当真正在舞台表演的时候，魏晨还能表演得如此出色。
请让我列举魏晨的所有优点吧～

他长得帅，音乐方面也很好，也教给了我很多 ，我认为和魏晨合作是很幸运的事情～
其他参赛选手也开始和我聊得多了起来
像郝歌（非洲人）唱歌也是一级棒的，很爱好音乐，性格脾气也是很好，和阿朵的合作越来越完美了

还互相交换中国泰国的点心 特别是和占天的搭档桑雪交换巧克力
马可和简美妍也是我一直聊天的对象
主持人和评委们也是很可爱的呢
有一位专门管音乐的老师 ，他很慈祥，一直在教导我音乐方面的知识，就像在教导我音乐的泰国老师一样，真的是很好的人啊～
开始有朋友就更加好玩了啊      

加油～susu～～

璐丹            
2007.11.12

谢谢路丹

我们乐橙都非常喜欢你的

加油!!!